L’agglo Lens-Liévin célèbre la Pologne

La communauté franco-polonaise de l’Hexagone célèbre le Centenaire de l’arrivée massive des Polonais en France.
En effet, la convention franco-polonaise relative à l’émigration et à l’immigration, signée à Varsovie le 3 septembre 1919, marque le lancement d’un recrutement collectif d’ouvriers polonais en direction des mines, de l’industrie et des campagnes françaises.

CENTENAIRE DE LA CONVENTION FRANCO-POLONAISE

La convention a en effet organisé l’arrivée en quelques années d’un demi-million de travailleurs, permettant de répondre à la pénurie de main-d’oeuvre dans les régions françaises meurtries par la guerre, principalement du Nord et du Pas-de-Calais.

Cent ans après, en subsistent encore de multiples traces, tant dans les souvenirs familiaux qu’à travers la cuisine, le sport, les arts ou le langage, témoignant de l’importance de cet événement, fondateur de l’histoire récente du Pas-de-Calais. Les collectivités locales dont le Département du Pas-de-Calais, l’agglomération de Lens-Liévin et les communes de l’arrondissement se sont associées au tissu associatif local pour célébrer le centenaire de la convention franco-polonaise.

Cette commémoration se manifeste à travers un programme particulièrement riche composé de conférences, de spectacles et d’expositions.

sources : archives départementales du pas-de-calais

Expositions, spectacles, conférences …
MORCEAUX CHOISIS

EXPOSITION « STO LAT ! LA POLONIA A 100 ANS »

Maison syndicale – Lens
L’exposition « Sto lat ! La Polonia a cent ans » retrace les parcours des familles venues de Pologne, examine les modalités de rencontre entre les deux cultures et pose la question de la transmission de leur mémoire jusqu’à nos jours. Cette découverte se fera à travers des reproductions et fac-similés d’archives mais aussi des films, des documents audio ainsi que des dispositifs de manipulation axés autour des sens et accessibles aux petits comme aux grands.

Exposition visible du 5 septembre au 24 novembre 2019
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Ouverture exceptionnelle les samedis et dimanches 21-22 septembre
Lors des Journées européennes du patrimoine,
26-27 octobre et 16-17 novembre (à l’occasion de la semaine des associations polonaises au Louvre Lens).
Les horaires d’ouverture au public lors de ces week-ends seront : le samedi 10h-12h et 14h-18h et le dimanche de 14h à 18h

Visite de l’exposition libre, gratuite et sans réservation.
Maison syndicale des Mineurs, 30 rue Casimir-Beugnet, Lens
Informations : Archives départementales du Pas-de-Calais

 

EXPOSITION POLOGNE au Louvre Lens

Le musée du Louvre-Lens propose une grande rétrospective sur la peinture polonaise du 19e siècle, en association avec le Musée national de Varsovie et l’Institut Adam Mickiewicz. Elle est la première exposition en France à embrasser ce siècle charnière de l’histoire de la Pologne.

25 septembre – 20 janvier 2020

Présentation de l’exposition POLOGNE – Mercredi 25 septembre à 18h

TRANS-POLSKA au Louvre Lens

En hommage ou plutôt en clin d’œil à Trans-Atlantyk, chef d’œuvre de Witold Gombrowicz, Trans-Polska est une invitation au voyage dont le guide n’est autre que Cédric Le Maoût, artiste lillois au nom breton, aux origines polonaises et aux multiples facettes créatrices (comédien, musicien, photographe et réalisateur) ! C’est une galerie du temps littéraire qui traverse, à la manière d’un patchwork, de multiples pièces de théâtre, nouvelles et romans d’auteurs polonais contemporains, confirmés ou émergents, hommes ou femmes ; une galerie du temps qui explore tous les registres (réalistes, comiques, satiriques, dramatiques, fantastiques…).

Des projections de la Pologne d’aujourd’hui photographiée par Cédric Le Maoût immergent le spectateur dans ce pays si méconnu en créant un pont entre le passé et l’avenir et en dressant un panorama de l’histoire, de la culture et de l’âme unique de ce pays polymorphe en perpétuelle mutation.

Ce projet se produira au sein de diverses salles et médiathèques du Territoire. La création se déroulera lors de l’exposition Pologne au Musée du Louvre Lens et à la Scène du Louvre Lens, coproducteur du spectacle.

Vendredi 11 octobre à 14h et Samedi 12 octobre à 11h, 15h et 19h
Samedi 12 octobre à 11h et 15h (gratuit) – Extrait du spectacle dans l’exposition Pologne
Samedi 12 octobre à 19h : Spectacle à la Scène du Louvre Lens
Tarif B : 10 € / 7 € (abonnés)/ 5 € (- de 18 ans) / 8 € (réduit)
Réservations et renseignements : Lascene@louvrelens.fr – Tél. : 03 21 18 62 62

Diffusion du spectacle dans les communes
Harnes, Billy-Montigny, Givenchy-en-Gohelle, Lens.
Mercredi 16 octobre 2019 à 20h00 (à 9h30 séance scolaire)
Médiathèque Robert Cousin – 13 D route de Béthune – 62300 LENS
Gratuit. Réservation obligatoire au 03 21 69 08 30

Jeudi 17 octobre 2019 à 19h00 (à 14h30, séance scolaire)
Médiathèque de Billy Montigny – Rue Pasteur – 62420 BILLY MONTINGY
Gratuit. Réservation obligatoire au 03 21 49 08 59

Dimanche 27 octobre à 15h, 16h et 17h
Extrait du spectacle au sein de l’exposition Départementale Pologne de la Maison Syndicale de Lens « Sto lat ! La Polonia a 100 ans »

Vendredi 8 novembre 2019 – 19h00 (à 14h30, séance scolaire)
Médiathèque de Harnes – 8 chemin de la 2ième voie – 62440 HARNES
Gratuit. Renseignements et réservations au 03 21 49 24 14 : mediatheque-lasource@ville-harnes.fr

Vendredi 15 novembre 2019 à 20h
Médiathèque de Givenchy en Gohelle – 5, Allée du 85ème bataillon des Nova Scotia Highlanders – 62580 GIVENCHY-EN-GOHELLE
Gratuit. Renseignements : Médiathèque Le Préau Livre – mediathequegivenchy@orange.fr – Tél. : 03 21 60 90 95

 

STANIS LE POLAK

Théâtre le Colisée, rue de Paris- Lens
Accompagné au chant par Marie-Laurence Delille, Henri Dudzinski entre dans la peau de Stanis le Polak qui va traverser le XXe siècle dans la vie des corons, la guerre, les fêtes, les mariages, le sport, l’alimentation, la musique, les expulsions, les réussites et la fermeture des mines.
Humour et émotion, joie et fête vous attendent pour commémorer le centenaire de l’indépendance de la Pologne et le centenaire de la convention. Et si vous aimez chanter, danser, manger et boire comme les polonais, vous ne serez pas déçus…
Mise en scène : Bertrand Cocq

Samedi 21 septembre à 20h
Tarif : 10€ – Tarif réduit : 7€ – Tarif jeune : 5€ – billetterie.villedelens.fr

 

DEGUSTONS LA POLOGNE à l’Arena stade de Liévin

Samedi 14 septembre de 19h à 23h 
avec dégustation des spécialités culinaires autour des musiques jazz, PolTango et danses traditionnelles avec la troupe Polonia à l’Arena Stade Couvert
Tarifs : 20€ dîner + spectacle / Enfant 10€
Réservations en ligne sur https://www.billetweb.fr/degustonslapologne

Plus d’infos sur les programmes proposés
Département du Pas-de-Calais  – Ville de Lens – Ville de Liévin – Louvre-Lens

 

 

 

Sourd ou malentendant ?